最終更新 : 2017/08/17 [caption id="attachment_73" align="alignnone" width="900"] ランゲージ コミュニティを使って間違った翻訳の修正を依頼できます[/caption] Windows 10 Insider Previ...
最終更新 : 2017/08/17
ランゲージ コミュニティを使って間違った翻訳の修正を依頼できます
Windows 10 Insider Previewの利用者向けに新しく「ランゲージ コミュニティ」というアプリが登場しました。このアプリにより、Windows 10上の間違った翻訳等の修正を依頼することができます。
インストール
始めに、ランゲージ コミュニティをインストールします。ランゲージコミュニティはこちらからダウンロードできます。(Windows ストアアプリが開きます)
Windows ストアアプリが開いたら、「入手」をクリックしてインストールをしてください。インストールが完了すると、アクション センターに通知が表示されます。
アプリを起動すると、このように表示されます。サインインしていない場合は、画面の指示に従ってサインインをしてください。
使い方
この画面で「スタート」をクリックまたは、「Win(Windowsマークのキー) + Alt + F」のショートカットキーを押すことにより使うことができます。
「スタート」をクリックした後はこのような画面表示に切り替わります。この状態で、翻訳をしたい対象のアプリを起動します。8月17日現在、Windowsの基本画面(タスクバーやアクション センター)及びストアアプリ上でしか利用できませんのでご注意ください。
翻訳したいアプリの翻訳対象を含む状態で「テキストをキャプチャ」を選びます。
マウスカーソルを移動することにより、アプリ内のテキストを選択することができます。選択する場合は、テキストをクリックしてください。
ランゲージ コミュニティアプリに切り替わり、選択したテキストの部分が選択された状態になっていることを確認してください。
「翻訳提案を入力してしてください」と表示されているボックスをクリックして翻訳したい内容を入力し、「翻訳」ボタンをクリックします。
チェックマークと送信と書かれた状態になれば、送信が完了します。
以上のような操作を繰り返し行って、問題のある翻訳の改善提案を行うことができます。
最新ニュース
はてなブックマーク - 新着エントリー - 総合 新着エントリー
- 女性は普段から彼氏のちんちん触ったりしてんの？on 2025年10月25日 at AM 3:32
女性は普段から彼氏のちんちん触ったりしてんの？
- アマゾンの倉庫で見たAI仕分けロボット、50万人の職を奪うのか（朝日新聞） - Yahoo!ニュースon 2025年10月25日 at AM 12:54
アマゾンが新たに開発したAI作業ロボット。商品を吸着して仕分けることができる=2025年10月22日、カリフォルニア州サンタクララ、奈良部健撮影 米アマゾンは22日、人工知能（AI）を搭載した新型ロボットを物流施設に導入すると発表した。AIの判断で荷物を仕分けて運ぶ。人間がやっていた作業を効率化するが、多くの雇用...
- 東進ハイスクールの林修先生が「もう時効なんで言えるんですけど」と前置きした上でされていた興味深い話→「私が高校入って数学についていけなくなった理由がまさにここに」on 2025年10月25日 at AM 12:15
教育界の大谷翔平（英数社3教科教員免許持ち） @BH79Ca4YNT6112 昔、東進ハイスクールの林修先生が「もう時効なんで言えるんですけど」と前置きした上でされていた興味深い話。 林修先生がまだ数学の先生だった頃、ある日の授業の予習をしていないことを、その授業の直前に気がついたそうです。その日は東大の過去問を解...
- サイバー攻撃によるシステム障害について（第三報）on 2025年10月24日 at PM 11:30
美濃工業株式会社 美濃工業株式会社が受けたランサムウェアによるサイバー攻撃について、第一報（10月4日）第二報（6日）に続き、その後の調査にて判明した内容をお知らせいたします。（一部、第一報・第二報でお知らせした内容の修正も含みます。） 【サイバー攻撃の概要】 10月1日（水）19:31 社員用ＶＰＮアカウント...
- 「ヤジとばしてるのって議員なの？」高市総理の演説を止めるほどの“罵声”の正体は？ 記者「ヤジは立憲の新人議員ではないかという指摘もあるが…」野田代表の回答は？（ABEMA TIMES） - Yahoo!ニュースon 2025年10月24日 at PM 11:29
「ヤジとばしてるのって議員なの？」高市総理の演説を止めるほどの“罵声”の正体は？ 記者「ヤジは立憲の新人議員ではないかという指摘もあるが…」野田代表の回答は？（ABEMA TIMES） - Yahoo!ニュース
- 韓国で「臓器を抜き取られた下半身だけの遺体150体」は見つかってないのでは - 電脳塵芥on 2025年10月24日 at PM 11:14
https://www.threads.com/@tomyjapan8/post/DQHUz9vCTdn スレッズで以上の様な投稿が拡散していた。「臓器を抜き取らたであろう下半身だけの遺体」が果たしてどのような遺体かは謎だが、それはともかくとして。現在、韓国では中国人に対するビザなし入国が始まったころによって嫌中発言がネットであふれており、政治問題...
- シネ・リーブル池袋、シネマカリテ…記録的ヒット作が続出する一方、映画館の閉館が続く背景 #エキスパートトピ（武井保之） - エキスパート - Yahoo!ニュースon 2025年10月24日 at PM 11:08
記録的な興行を続ける『国宝』、『劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来』のほか、興収146.7億円を記録した『名探偵コナン 隻眼の残像』、興収100億円に迫る快進撃を続ける劇場版『チェンソーマン レゼ篇』など、記録的大ヒット作が続く今年、シネコンは連日大勢の観客でにぎわい、年間映画興収は歴代最高記録...
- 目に見えない排水がもたらす農耕地への変化。暗渠（あんきょ）排水で、農業を陰から支えるon 2025年10月24日 at PM 10:47
北海道の中心都市、札幌市。その東隣の江別市に、今回紹介する『株式会社ナラ工業』があります。ナラ工業は今、農地の給排水能力を向上させ、土壌を改善する『暗渠排水』という技術で注目を集めています。そもそも農業における『暗渠排水』とはどのような技術なのか。なぜナラ工業が注目されているのか。同社の社長であ...
