最終更新 : 2017/08/17 [caption id="attachment_73" align="alignnone" width="900"] ランゲージ コミュニティを使って間違った翻訳の修正を依頼できます[/caption] Windows 10 Insider Previ...
最終更新 : 2017/08/17
ランゲージ コミュニティを使って間違った翻訳の修正を依頼できます
Windows 10 Insider Previewの利用者向けに新しく「ランゲージ コミュニティ」というアプリが登場しました。このアプリにより、Windows 10上の間違った翻訳等の修正を依頼することができます。
インストール
始めに、ランゲージ コミュニティをインストールします。ランゲージコミュニティはこちらからダウンロードできます。(Windows ストアアプリが開きます)
Windows ストアアプリが開いたら、「入手」をクリックしてインストールをしてください。インストールが完了すると、アクション センターに通知が表示されます。
アプリを起動すると、このように表示されます。サインインしていない場合は、画面の指示に従ってサインインをしてください。
使い方
この画面で「スタート」をクリックまたは、「Win(Windowsマークのキー) + Alt + F」のショートカットキーを押すことにより使うことができます。
「スタート」をクリックした後はこのような画面表示に切り替わります。この状態で、翻訳をしたい対象のアプリを起動します。8月17日現在、Windowsの基本画面(タスクバーやアクション センター)及びストアアプリ上でしか利用できませんのでご注意ください。
翻訳したいアプリの翻訳対象を含む状態で「テキストをキャプチャ」を選びます。
マウスカーソルを移動することにより、アプリ内のテキストを選択することができます。選択する場合は、テキストをクリックしてください。
ランゲージ コミュニティアプリに切り替わり、選択したテキストの部分が選択された状態になっていることを確認してください。
「翻訳提案を入力してしてください」と表示されているボックスをクリックして翻訳したい内容を入力し、「翻訳」ボタンをクリックします。
チェックマークと送信と書かれた状態になれば、送信が完了します。
以上のような操作を繰り返し行って、問題のある翻訳の改善提案を行うことができます。
最新ニュース
はてなブックマーク - 新着エントリー - 総合 新着エントリー
- 第7話 ギャルとお掃除 / ギャル神官はリザレがダルい - 秋★枝 | サンデーうぇぶりon 2025年12月10日 at PM 3:39
ギャル神官はリザレがダルい 秋★枝 「あーあ まーた死んでんじゃん。」 魔王討伐のため、孤独に戦い続ける勇者。 何度死のうと、何度敗れようと、彼の闘志は決して折れず ソロで死地に挑み続ける――。 その裏には、たったひとつの理由があった。 それは、教会で復活させてくれるギャル神官ちゃんと ふたりきりで会話がで...
- [第31話]気になる来見さん！ - 楠渚生 | 少年ジャンプ＋on 2025年12月10日 at PM 3:34
気になる来見さん！ 楠渚生 <毎週木曜更新>美しすぎる少女・来見に憧れている地味系男子・藤森。注目されると声が出なくなる性格のせいで彼女と話したことは一度もなく、接点もないはずが…？ トンデモ激重美少女と陰キャ鈍感男子のすれ違いラブコメ開幕♡
- [第41話]シバつき物件 - 大森えす | 少年ジャンプ＋on 2025年12月10日 at PM 3:24
シバつき物件 大森えす <隔週木曜更新>超好評読切がついにカムバック!! 新築１LDKで家賃4,800円！そのワケは、“柴犬の地縛霊”…!? クールで不器用な女子高生・氷と、クセつよ柴犬霊・むうちゃんの、わちゃもふハートフルコメディ開幕！ [JC6巻1/5発売]
- ドカ食いダイスキ！ もちづきさん・【おまけ】on 2025年12月10日 at PM 3:17
UJmRwXA0iiqf1EfCbvKZTmeDkLle5Uin UJmRwXA0iiqf1EfCbvKZTmeDkLle5Uin 86243961da916f25b01c207834885b85
- [第175話]恋するワンピース - 伊原大貴 | 少年ジャンプ＋on 2025年12月10日 at PM 3:16
恋するワンピース 伊原大貴 <毎週木曜更新>あの麦わらの一味と同じ名前をもった高校生たちの悲喜こもごもで宝物のような毎日＆ときどき暴走。ギャグ漫画界のパシフィスタ・伊原大貴が描く神をも恐れぬスピンオフギャグ!! [JC12巻1/5発売予定]
- [第8話]WITCHRIV - はくり | 少年ジャンプ＋on 2025年12月10日 at PM 3:08
WITCHRIV はくり <毎週木曜更新！最新2話無料>魔法使いであることを隠し人間社会で暮らすノナ。親友ロヴィと穏やかな日々を過ごしていたが、ある日ロヴィの壊れたメガネを魔法で直したことで「魔法監視局」に目をつけられる。小さな優しさが引き金となり、ノナの運命が大きく動き出す――。 [JC1巻1/5発売]
- ふるさと納税 控除額に上限設ける方向で最終調整 政府・与党 | NHKニュースon 2025年12月10日 at PM 2:37
ふるさと納税をめぐり、政府・与党は、所得が高い人ほど控除額が多くなって高額の返礼品を受け取れるのは不公平だという指摘を踏まえ、給与収入が年間1億円程度以上の人を念頭に、住民税の控除額に193万円の上限…
- 果てしなきＺ世代 - Everything you've ever Dreamedon 2025年12月10日 at PM 2:31
諸事情で離脱した同僚の代理で、これまで付き合いの少なかった部署の社員たちと一緒に仕事をしている。なるべく目立たないように仕事を進めている。なぜなら仕事デキル感が会社上層部に伝わると、給料据え置きで、業務がアドオンされるのが目に見えているからだ。さいわい代役業務のなかで「これは…」と思うことは少なく...
