最終更新 : 2017/08/17 [caption id="attachment_73" align="alignnone" width="900"] ランゲージ コミュニティを使って間違った翻訳の修正を依頼できます[/caption] Windows 10 Insider Previ...
最終更新 : 2017/08/17
ランゲージ コミュニティを使って間違った翻訳の修正を依頼できます
Windows 10 Insider Previewの利用者向けに新しく「ランゲージ コミュニティ」というアプリが登場しました。このアプリにより、Windows 10上の間違った翻訳等の修正を依頼することができます。
インストール
始めに、ランゲージ コミュニティをインストールします。ランゲージコミュニティはこちらからダウンロードできます。(Windows ストアアプリが開きます)
Windows ストアアプリが開いたら、「入手」をクリックしてインストールをしてください。インストールが完了すると、アクション センターに通知が表示されます。
アプリを起動すると、このように表示されます。サインインしていない場合は、画面の指示に従ってサインインをしてください。
使い方
この画面で「スタート」をクリックまたは、「Win(Windowsマークのキー) + Alt + F」のショートカットキーを押すことにより使うことができます。
「スタート」をクリックした後はこのような画面表示に切り替わります。この状態で、翻訳をしたい対象のアプリを起動します。8月17日現在、Windowsの基本画面(タスクバーやアクション センター)及びストアアプリ上でしか利用できませんのでご注意ください。
翻訳したいアプリの翻訳対象を含む状態で「テキストをキャプチャ」を選びます。
マウスカーソルを移動することにより、アプリ内のテキストを選択することができます。選択する場合は、テキストをクリックしてください。
ランゲージ コミュニティアプリに切り替わり、選択したテキストの部分が選択された状態になっていることを確認してください。
「翻訳提案を入力してしてください」と表示されているボックスをクリックして翻訳したい内容を入力し、「翻訳」ボタンをクリックします。
チェックマークと送信と書かれた状態になれば、送信が完了します。
以上のような操作を繰り返し行って、問題のある翻訳の改善提案を行うことができます。
最新ニュース
はてなブックマーク - 新着エントリー - 総合 新着エントリー
- 集英社、講談社、小学館、KADOKAWAが勝訴 クラウドフレア社の損害賠償責任を認める - コミックナタリーon 2025年11月19日 at AM 10:39
集英社、講談社、小学館、KADOKAWAが勝訴 クラウドフレア社の損害賠償責任を認める 2025年11月19日 18:39 1 5 コミックナタリー編集部 集英社、講談社、小学館、KADOKAWAが、アメリカのIT系企業クラウドフレア社に対して提起していた著作権侵害訴訟の判決が本日11月19日に行われ、東京地方裁判所はクラウドフレア社の損...
- 漫画の海賊版サイトをめぐってクラウドフレアに約5億円の賠償命令が出るも「特殊詐欺で銀行に責任負わすみたいなものでは」昨日の"インターネット壊れた"を連想する人もon 2025年11月19日 at AM 9:37
弁護士ドットコムニュース @bengo4topics 【速報】海賊版サイト問題で、東京地裁が米クラウドフレアに“総額約5億円”の賠償命令。 「ONE PIECE」「進撃の巨人」などを無断配信していた巨大サイトにCDN提供を続けたとして著作権侵害幇助を認定。 出版社側「目的は賠償でなく、通知後の配信停止」。 bengo4.com/c_18/n_1964...
- Claude Code on the web で実現するどこでもゲーム開発 - ABAの日誌on 2025年11月19日 at AM 9:31
AI コーディングエージェントの登場により、エディタで直にコードをいじらずともプログラム開発が可能になった。最近はこれらエージェントをブラウザ上からも使えるようになった。たとえばClaude Code on the webがそのようなエージェントの一例だ。 これを使えばスマホでどこでもゲームが開発できるのでは？そう考えて...
- 【速報】100件超える連続窃盗事件に関与か…ベトナム人などで構成された窃盗グループとみられる男女11人を逮捕 埼玉県警 - ライブドアニュースon 2025年11月19日 at AM 8:53
2025年11月19日 15時30分 リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 内で起きた連続事件を巡り、県警が19日に家宅捜索をした 人などで構成されたグループとみられる男女11人を逮捕 グループは100件を超える連続事件に関与したとみられている ことし10月以降、内で発生していた連続事件をめぐり警...
- 【重要】作品投稿に生成AIを利用している方へ、推奨タグ利用のお願い - カクヨムからのお知らせon 2025年11月19日 at AM 8:52
生成AIを使用した作品については、使用状況に応じて以下のタグ付けを推奨いたします。 利用者の利便性向上と配慮のために、ご協力お願いいたします。 使用状況タグ 本文の大半（目安50%以上）がAIによって生成された文章。またはそれらの文章に作者が軽微な修正を加えたものAI本文利用 本文の一部（目安50%未満）がAIに...
- 新潟知事、柏崎刈羽原発の再稼働容認へ 21日にも正式表明 | 毎日新聞on 2025年11月19日 at AM 8:41
東京電力柏崎刈羽原発の再稼働を巡って、新潟県の花角英世知事が再稼働を容認する方針を固めたことが19日、判明した。事故対策の条件を付けることを検討しており、21日にも記者会見を開いて正式表明する。県議会の審議も経て地元同意の手続きが完了すれば、東電ホールディングス（HD）にとって福島第1原発事故以降初めて...
- 他の動物用の箱罠にうっかりかかったタヌキとキツネを発見→噂に違わぬ性格が動画で見られた「たぬきはもうおしまいです」on 2025年11月19日 at AM 8:37
箱罠にかかったタヌキとキツネ。寄り添っていたが箱を開けるとキツネは素早く逃げ、タヌキは棒でつつかれつつのそのそ出てきて愛らしかった。SNSで聞いた通りだ！とユーザーたちは反応している。
- 「NHKから国民を守る党」崩壊秒読み…立花孝志党首は服役の公算大、斉藤副党首の唐突離党がダメ押し｜日刊ゲンダイDIGITALon 2025年11月19日 at AM 8:37
「法律のプロ」を自称してきた“策士”には相応の代償が必要だ。今年1月に自殺した元兵庫県議をめぐり、名誉毀損の疑いで逮捕・送検された政治団体「NHKから国民を守る党」党首の立花孝志容疑者（58）に対する包囲網は日増しに狭まる。減刑狙いの工作は失敗。国政への唯一の足がかりの副党首はゴタクを並べて離党。資金源...
