最終更新 : 2017/08/17 [caption id="attachment_73" align="alignnone" width="900"] ランゲージ コミュニティを使って間違った翻訳の修正を依頼できます[/caption] Windows 10 Insider Previ...
最終更新 : 2017/08/17
ランゲージ コミュニティを使って間違った翻訳の修正を依頼できます
Windows 10 Insider Previewの利用者向けに新しく「ランゲージ コミュニティ」というアプリが登場しました。このアプリにより、Windows 10上の間違った翻訳等の修正を依頼することができます。
インストール
始めに、ランゲージ コミュニティをインストールします。ランゲージコミュニティはこちらからダウンロードできます。(Windows ストアアプリが開きます)
Windows ストアアプリが開いたら、「入手」をクリックしてインストールをしてください。インストールが完了すると、アクション センターに通知が表示されます。
アプリを起動すると、このように表示されます。サインインしていない場合は、画面の指示に従ってサインインをしてください。
使い方
この画面で「スタート」をクリックまたは、「Win(Windowsマークのキー) + Alt + F」のショートカットキーを押すことにより使うことができます。
「スタート」をクリックした後はこのような画面表示に切り替わります。この状態で、翻訳をしたい対象のアプリを起動します。8月17日現在、Windowsの基本画面(タスクバーやアクション センター)及びストアアプリ上でしか利用できませんのでご注意ください。
翻訳したいアプリの翻訳対象を含む状態で「テキストをキャプチャ」を選びます。
マウスカーソルを移動することにより、アプリ内のテキストを選択することができます。選択する場合は、テキストをクリックしてください。
ランゲージ コミュニティアプリに切り替わり、選択したテキストの部分が選択された状態になっていることを確認してください。
「翻訳提案を入力してしてください」と表示されているボックスをクリックして翻訳したい内容を入力し、「翻訳」ボタンをクリックします。
チェックマークと送信と書かれた状態になれば、送信が完了します。
以上のような操作を繰り返し行って、問題のある翻訳の改善提案を行うことができます。
最新ニュース
はてなブックマーク - 新着エントリー - 総合 新着エントリー
- ポーランド国境で列車攻撃 ロシア軍、直前まで元CIA長官ら、外交団標的の可能性も2026年9月13日 に PM 10:01 に
ポーランドとの国境に近いウクライナ西部ボリン州ヤホディンでロシア軍が13日、旅客列車を無人機で攻撃した。国営ウクライナ鉄道が発表した。けが人はいなかった。近くの駅に止まっていた列車には、ペトレアス元米中央情報局（CIA）長官がいた。駅には直前までジョンソン元英首相や欧州の安全保障担当者が乗った列車が止...
- 沖縄知事選敗北、共産・田村氏「高市政権が異常な介入」 辺野古「民意示されたと思わず」2026年9月13日 に PM 9:45 に
共産党の田村智子委員長は13日夜、沖縄県知事選で自民党などが推薦した古謝玄太氏の当選が確実となったことを受け、党本部で記者団の取材に応じた。玉城デニー知事が3選を逃したことについて「大変悔しい結果だ」と述べたうえで「玉城デニー県政を転覆するためにはどんな手でも使うという姿勢で、官邸と自民党がこの選挙...
- 就職氷河期おひとり様「家借りるのも大変」 見えぬワンルーム8畳の先 - 日本経済新聞2026年9月13日 に PM 9:05 に
バブル崩壊後、長らく続いた就職氷河期。そのころ社会に出た若者たちは今や40〜50代となった。結婚しない人や離婚する人が急増したこの世代には「夫婦に子ども2人」といった「標準世帯」とは異なる形で、住まいへの不安を抱える単身者が多い。「氷河期おひとり様」周辺の現状を5回で伝える。ワンルーム8畳、壁が薄く「隣...
- 軽油高騰は「ゼレンスキー氏のせい」…トランプ大統領、ロシアのディーゼル燃料施設への攻撃停止するよう要求2026年9月13日 に PM 8:19 に
【読売新聞】 【ワシントン＝橋本潤也】米国のトランプ大統領は１３日、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領に対し、ロシアのディーゼル燃料（軽油）関連施設への攻撃を停止するよう求めた。攻撃が世界的な軽油の供給不足を招いたと主張
- AIのせいでエンジニアの75％を解雇したCSSフレームワークのTailwind、Shopifyによる買収を発表。今後も安定的な開発を維持すると2026年9月13日 に PM 6:07 に
AIのせいでエンジニアの75％を解雇したCSSフレームワークのTailwind、Shopifyによる買収を発表。今後も安定的な開発を維持すると CSSフレームワーク「Tailwind CSS」の開発元であるTailwind Labsは、ECサイト構築サービスを提供しているShopifyによって買収されると発表しました。 下記はTailwindの作者であるAdam Watha...
- iPhone Duo、中国ですでに100万人超が予約？初期割当20万台との情報も - iPhone Mania2026年9月13日 に PM 4:53 に
iPhone Duoが、中国市場で高い人気を集めている可能性があります。中国のECプラットフォーム「JD.com」では、正式な予約販売開始前にもかかわらず、購入予約の登録人数が100万人を突破したとの情報が伝えられています。一方、中国向けの初期割当台数は20万台程度とされており、仮にこれらの数字が正しければ、発売時点で...
- マイクロソフトがRust言語をC++/C#/TSに並ぶ社内のTier 1言語にしたことを明らかに。Windowsネイティブな社内の開発環境と統合2026年9月13日 に PM 4:28 に
マイクロソフトがRust言語をC++/C#/TSに並ぶ社内のTier 1言語にしたことを明らかに。Windowsネイティブな社内の開発環境と統合 マイクロソフト社内において、Rust言語がC++/C#/TypeScriptに並ぶTier 1言語になったことが明らかになりました。 マイクロソフトの開発部門でRustツールチームのプリンシパルエンジニア Victo...
- 親戚の子に私のあつ森のデータやフレンドを消されてしまいました…理由を聞くと『羨ましかったから』らしい「動機が怖い 親どうなってんだ」2026年9月13日 に PM 4:19 に
きっき🏝️あつ森垢 @Kikki_atumori 【お知らせと悲報】 親戚の子に私のあつ森のデータやフレンドを消されてしまいました、、 理由を聞くと、羨ましかったかららしい、、 もう一度始めからになってしまい昨日は落ち込んで何もできず、、 島探しからぼちぼちリスタートします🏝️の報告でした。 企画も出来ません、ごめんなさい...
