最終更新 : 2017/08/17 [caption id="attachment_73" align="alignnone" width="900"] ランゲージ コミュニティを使って間違った翻訳の修正を依頼できます[/caption] Windows 10 Insider Previ...
最終更新 : 2017/08/17
ランゲージ コミュニティを使って間違った翻訳の修正を依頼できます
Windows 10 Insider Previewの利用者向けに新しく「ランゲージ コミュニティ」というアプリが登場しました。このアプリにより、Windows 10上の間違った翻訳等の修正を依頼することができます。
インストール
始めに、ランゲージ コミュニティをインストールします。ランゲージコミュニティはこちらからダウンロードできます。(Windows ストアアプリが開きます)
Windows ストアアプリが開いたら、「入手」をクリックしてインストールをしてください。インストールが完了すると、アクション センターに通知が表示されます。
アプリを起動すると、このように表示されます。サインインしていない場合は、画面の指示に従ってサインインをしてください。
使い方
この画面で「スタート」をクリックまたは、「Win(Windowsマークのキー) + Alt + F」のショートカットキーを押すことにより使うことができます。
「スタート」をクリックした後はこのような画面表示に切り替わります。この状態で、翻訳をしたい対象のアプリを起動します。8月17日現在、Windowsの基本画面(タスクバーやアクション センター)及びストアアプリ上でしか利用できませんのでご注意ください。
翻訳したいアプリの翻訳対象を含む状態で「テキストをキャプチャ」を選びます。
マウスカーソルを移動することにより、アプリ内のテキストを選択することができます。選択する場合は、テキストをクリックしてください。
ランゲージ コミュニティアプリに切り替わり、選択したテキストの部分が選択された状態になっていることを確認してください。
「翻訳提案を入力してしてください」と表示されているボックスをクリックして翻訳したい内容を入力し、「翻訳」ボタンをクリックします。
チェックマークと送信と書かれた状態になれば、送信が完了します。
以上のような操作を繰り返し行って、問題のある翻訳の改善提案を行うことができます。
最新ニュース
はてなブックマーク - 新着エントリー - 総合 新着エントリー
- 山下達郎インタビュー｜約37年ぶりライブアルバム「JOY 2」に宿る矜持 - 音楽ナタリー 特集・インタビュー2026年10月11日 に AM 7:39 に
ナタリー 音楽 特集・インタビュー 山下達郎 山下達郎インタビュー｜約37年ぶりライブアルバム「JOY 2」に宿る矜持 山下達郎「JOY 2」 PR 2026年10月11日 どれくらい首を長くして待っていただろうか。1989年に発表された山下達郎の2枚組ライブアルバム「JOY」。その続編にあたる37年ぶりのライブアルバム「JOY 2」がリリ...
- はてなパークスを２か月ほど使って分かったこと - orangestar22026年10月11日 に AM 7:24 に
ということで、はてなパークスについていくつか なせ、はてなブックマークからはてなパークスに人がながれてこないのか 「はてなブックマークをしてる人たちは、議論がしたいんじゃなくて、インターネットミームカルタをしたいだけなんですよ！！」 「やさしく殺してね」 結局、反射で言葉を紡いでいるので、考えたり対...
- こんなクソ広告ばかり出していたら、そりゃWebから人はいなくなるよ。──Webメディア編集長として思うこと2026年10月11日 に AM 7:08 に
» こんなクソ広告ばかり出していたら、そりゃWebから人はいなくなるよ。──Webメディア編集長として思うこと 特集 私は「ロケットニュース24」というWebメディアの編集長である。 Webメディアというものは、基本的に広告収入が主な収入源。広告がなければ我々も食べていけない。だから広告の必要性については、嫌というほ...
- 最近言ってて頭を抱えた言葉「使ったものは元に戻そうね」「借りた物を壊さないよ」→幼稚園の話かと思ったら…という展開にヒェっとなる2026年10月11日 に AM 5:52 に
カノコ @ka_n_o_ko 最近言ってて頭を抱えた言葉。 ・使ったものは元に戻そうね ・借り物を壊さないよ ・室内では帽子を取ろうね ・仕事中は漫画読まないよ ・社長面談の時は脚組むのやめようね ・途中抜ける時は勝手に抜けないで一声かけてね ・お土産のお菓子は一人一個だからは箱ごと持って帰らないよ むずいて。 2026...
- 神戸空港でクッキー缶を買ったら謎のポエムが付いてるし、個包装もなくギチギチに入ってた「そのお菓子に湿気る心配はいりません」2026年10月11日 に AM 5:39 に
きゅーり/C107新刊委託中 @lnfig 謎のポエムついてるし、個装はなくてもブロックごとに包装かと思ってたら缶にほぼ直入れだし、トッポも驚きの端までミタミチだし、形崩さずに取り出せないしなんやこれって顔してる pic.x.com/SP5Fk1VIEc 2026-10-10 15:59:01
- 朝飯と昼飯のあいだって短くない？2026年10月11日 に AM 5:24 に
昼12時に食べて夜19時に飯食う←これは腹減ってるのわかる 朝8時に食って昼12時に飯食う←これ腹減ってなくない？ バランスおかしくね？ お前らどう思う？
- 「モスク」に見えるインド様式の寺から「イスラム教の音楽」が響いているという捏造動画が少し拡散してた - 電脳塵芥2026年10月11日 に AM 5:05 に
https://megalodon.jp/2026-1008-1616-08/https://x.com:443/inari_shoten/status/2107972375757430824 「日本のモスクからイスラム教の音楽が響いておる」という感じで、「モスク」に見える建物と「イスラム教の音楽」が乗せられた動画がちょっと拡散しており。投稿をした「いなり笑天🦊｜ヤバいニュース@inari_shoten...
- 宮古島に行ったら宿の人に「とりあえず猫について行ってください」と言われたので従ったら、ちゃんとお部屋まで案内してくれてびっくりした2026年10月11日 に AM 4:39 に
Togetter編集部 X（旧Twitter）に日々流れる情報の中から、編集部がさまざまなポストを選び出し、わかりやすい形でお届けすることを大切にしています。新たな視点や世間の反応を添えることで、読者の皆様にとって安心・安全で価値あるコンテンツとすることを目指しています。詳しくは編集方針をご覧ください。 あわせて...
