最終更新 : 2017/08/17 [caption id="attachment_73" align="alignnone" width="900"] ランゲージ コミュニティを使って間違った翻訳の修正を依頼できます[/caption] Windows 10 Insider Previ...
最終更新 : 2017/08/17
ランゲージ コミュニティを使って間違った翻訳の修正を依頼できます
Windows 10 Insider Previewの利用者向けに新しく「ランゲージ コミュニティ」というアプリが登場しました。このアプリにより、Windows 10上の間違った翻訳等の修正を依頼することができます。
インストール
始めに、ランゲージ コミュニティをインストールします。ランゲージコミュニティはこちらからダウンロードできます。(Windows ストアアプリが開きます)
Windows ストアアプリが開いたら、「入手」をクリックしてインストールをしてください。インストールが完了すると、アクション センターに通知が表示されます。
アプリを起動すると、このように表示されます。サインインしていない場合は、画面の指示に従ってサインインをしてください。
使い方
この画面で「スタート」をクリックまたは、「Win(Windowsマークのキー) + Alt + F」のショートカットキーを押すことにより使うことができます。
「スタート」をクリックした後はこのような画面表示に切り替わります。この状態で、翻訳をしたい対象のアプリを起動します。8月17日現在、Windowsの基本画面(タスクバーやアクション センター)及びストアアプリ上でしか利用できませんのでご注意ください。
翻訳したいアプリの翻訳対象を含む状態で「テキストをキャプチャ」を選びます。
マウスカーソルを移動することにより、アプリ内のテキストを選択することができます。選択する場合は、テキストをクリックしてください。
ランゲージ コミュニティアプリに切り替わり、選択したテキストの部分が選択された状態になっていることを確認してください。
「翻訳提案を入力してしてください」と表示されているボックスをクリックして翻訳したい内容を入力し、「翻訳」ボタンをクリックします。
チェックマークと送信と書かれた状態になれば、送信が完了します。
以上のような操作を繰り返し行って、問題のある翻訳の改善提案を行うことができます。
最新ニュース
はてなブックマーク - 新着エントリー - 総合 新着エントリー
- [#82]ゴーストフィクサーズ - 田中靖規 | 少年ジャンプ＋2026年4月30日 に PM 4:01 に
ゴーストフィクサーズ 田中靖規 <毎週金曜更新>御厨ヶ丘ニュータウン。ここはある事象を境に、非現実的現象【GHOST】の坩堝と化した！そんな町に住む中学生ひふみは、ある日引っ越してきた少女と出会い…。『サマータイムレンダ』の田中靖規が描く、非現実校正アクション！ [JC7巻発売中]
- [3話]サナギの心臓 - 梶本あかり | 少年ジャンプ＋2026年4月30日 に PM 3:06 に
サナギの心臓 梶本あかり <毎週金曜更新>ここは魔界。魔王の正当な後継者・冥太郎は、ひょんなことから人間の少女を魔界に召喚してしまう。少女を"ビビ"と名付けた冥太郎は、その子に様々な施しを与えていくが…。同名読切が話題沸騰！『口が裂けても君には』の梶本あかりが描く、一途で歪んだ愛の物語。
- [第14打]春雷卓球 - 平方昌宏 | 少年ジャンプ＋2026年4月30日 に PM 3:00 に
春雷卓球 平方昌宏 <毎週金曜更新！最新3話無料>嵐野女子高校1年・轟美雷は、小柄ながら大の卓球好きで、全国に行くほどの実力を持っていた。しかし、全中時代、圧倒的な才能を前になすすべなく負け、卓球を辞めていた。そんな中、転校生として春咲桜花が卓球部にやってきて…？『デビィ・ザ・コルシファは負けず嫌い』平...
- [第7話]ブヨトピア - 雲母坂盾 | 少年ジャンプ＋2026年4月30日 に PM 3:00 に
ブヨトピア 雲母坂盾 <毎週金曜更新！最新3話無料>魔王を倒しきれず、世界を“ブヨブヨ”で溢れさせてしまった元勇者・ビヨンド。罪悪感から引きこもり続けた彼に、ある転機が訪れる…!!『ドリトライ』の雲母坂盾が描く、極限の“勇者VS社会生活”コメディ!! [JC1巻7/3発売予定]
- JUMP MV /『さむわんへるつ』×『ばかまじめ』| Creepy Nuts×Ayase×幾田りら2026年4月30日 に PM 2:39 に
【JUMP MV】第48曲目は、さむわんへるつ最新3巻の発売を記念して『さむわんへるつ』(ヤマノエイ) × 『ばかまじめ』(Creepy Nuts×Ayase×幾田りら)コラボMVをプレミア公開！ 📻さむわんへるつ第3巻5月1日発売！ https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-885037-5 📻さむわんへるつ関連動画は...
- 町長が２月から意識不明、議会が不信任案を提出へ…「本人の名誉のために不信任という言葉を使わない議案名を考えている」 - ライブドアニュース2026年4月30日 に PM 2:39 に
２月の公務中に倒れ、意識不明の状態が続く秋田県八郎潟町の畠山菊夫町長（７２）について、町議会は４月２８日、不信任決議案を提出することを決めた。 今月８日に開会予定の臨時会で審議する。 町によると、町長は２月に同県井川町での会議に出席中、脳出血を起こして搬送された。緊急手術を受けたが、意識は戻ってい...
- 「ほぼすべての野球マンガ」の年譜を作成したと謳っていたアレについて｜ちゆ12歳2026年4月30日 に PM 2:06 に
「ほぼすべての野球マンガ」4月17日に『野球マンガ学概論』という本が出ました。 発売前の情報では、 URLと、「ほぼすべての野球マンガ」の年譜を作成したと宣伝していました。 それが気になって買ってみたのですけど……。 まあこんなもんですよね、みたいな感想でした。 それほど酷くはないですたぶん、すぐに思い出せる...
- 政府・日銀、円買い介入を実施 対ドルで一時155円台に急騰 - 日本経済新聞2026年4月30日 に PM 1:31 に
政府と日銀は30日、円買い・ドル売りの為替介入を実施した。同日に一時1ドル=160円台後半と1年9カ月ぶりの円安・ドル高水準をつけた対ドル相場は、同155円台まで高騰した。政府関係者が日本経済新聞の取材に為替介入を認めた。同日夕には片山さつき財務相が「いよいよ断固たる措置を取るタイミングが近づいている」と為...
