世界最大のフォントメーカー、Monotype（モノタイプ、米マサチューセッツ州）が日本語フォント「田鶴が音（たづがね）角ゴシック」を開発した。約130年の歴史があり２万もの書体を抱える老舗が、日本語フォントを設計したのは初めて。フォントは普段の生活でそれほど気に留めない。しかし生みの親のデザイナーは...
世界最大のフォントメーカー、Monotype（モノタイプ、米マサチューセッツ州）が日本語フォント「田鶴が音（たづがね）角ゴシック」を開発した。約130年の歴史があり２万もの書体を抱える老舗が、日本語フォントを設計したのは初めて。フォントは普段の生活でそれほど気に留めない。しかし生みの親のデザイナーは、公共サインなどに使うため汎用性に重きを置きつつ、独自の見やすさや美しさを追求する。その一文字一文字が街の雰囲気や企業イメージを決める大きな力を持つ。
「おもてなし」まだまだ 日本のサイン
世界最大手のフォントメーカー、Monotype（モノタイプ、米マサチューセッツ州）が約130年の歴史で初となる日本語フォントを開発した。日本の案内やサインに目立つ不親切さの解消へ「おもてなし」を可能にする書体として提案する
「たづがね角ゴシック」はドイツを拠点にするモノタイプのタイプディレクター小林章氏らが中心となり開発した。日本では一般にフォントはまず日本語書体ありきで、欧文書体を合わせる。今回は海外の空港や鉄道、道路標識で使われる「ノイエ・フルティガー」にはじめから合うようにし、日本語と欧文がバランス良く並ぶようにした。
■「おもてなしの国」にふさわしいフォント
「おもてなしの国といえるのか。フォントだけの問題でないが、あまりにぶざまだ」と小林氏は言う。日本で首を傾げたくなる標識やサインがフォントの第一人者からみると多いためだ。例えば、日本語の地名表記や案内の幅に合わせるため、外国語を無理やり小さなフォントでぎっしり並列しているのもその一つ。逆に、欧文による文章で収まりが悪い空白があるのも往々にしてあるという。
「たづがね角ゴシック」はこうした問題を解決できるよう工夫した。「130年の歴史を持つフォントメーカーの覚悟。日本人だけでなく外国人にとっても読む心地よさ、情報の伝わりやすさを考えている」と小林氏は語る。インバウンド需要にわく国にふさわしい街並みをつくるフォントとして提案しており、公共交通機関が採用に動いている。
■一流の製品は一流のフォントから
そもそもフォントはどうつくるのか。スケッチから始め、パソコンで文字を構成する線や輪郭を手作業で調整していく。５～６字の単語の塊をつくり、フォント全体としてのデザインに一貫性を持たせる。もちろん縦棒、横棒、はねなど見本になる１画１画をあらかじめ用意し、それらを組み合わせるなどで作業を効率化している。それでも日本語は漢字、ひらがな、カタカナと多岐になり、「たづがね角ゴシック」は膨大にある。職人技でつづられ、３人がかりで約３年かかった。「気にされないフォントでも一つ一つ丁寧につくる。だからフォントからブランドや価値が生まれる。一流の製品をつくるなら、フォントから一流にみせないといけない」と小林氏は主張する。
海外では企業が独自フォントを持つ。モノタイプは米ＩＢＭ、独ＳＡＰ、スウェーデンのカジュアル衣料大手へネス・アンド・マウリッツ（Ｈ＆Ｍ）、中国インターネット大手の騰訊控股（テンセント）など向けにフォントを開発している。「気づくのは１万人に１人もいないが、フォントによって企業が伝えたい機能や高品質のイメージがしっかり浸透していく」小林氏は語る。
日本企業では2012年にソニー向けに「ＳＳＴ」と呼ぶフォントを供給した実績があるが、数少ない。製品、広告、説明書に使うため93言語を対象にした。2018年３月期に20年ぶり過去最高の営業利益となる見通し。たかがフォントといえばそれまでだが、フォントへの一途（いちず）なこだわりがグローバル企業としての復活を実現させたといえる。
最新ニュース
はてなブックマーク - 新着エントリー - 総合 新着エントリー
- 日本、ベネズエラに敗れ連覇ならず 準々決勝で敗退は初 WBC | 毎日新聞on 2026年3月15日 at AM 4:21
野球の国・地域別対抗戦、第6回ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）は14日（日本時間15日）、米マイアミなどで準々決勝2試合が行われ、C組1位の日本代表「侍ジャパン」はD組2位のベネズエラに敗れ、大会連覇はならなかった。 日本がWBCの準々決勝で敗退するのは初めて。大谷翔平選手（ドジャース）ら過去最多8人...
- 岡田准一さん「20代は『スプリガン』をずっと演じたかったし、30代は『MASTERキートン』だし、、、まだ諦めてないけど、、、」→実写化希望の声が続々、原作者も反応on 2026年3月15日 at AM 4:08
岡田准一 / JUNICHI OKADA / AISTON @J_OKADA_AISTON 20代は「スプリガン」とかずーと演じたかったし、30代は「マスターキートン」だし、、、 まだ諦めてないけど、、、 とにかくミステリーとか考古学とか文化、文明、歴史は大好物。 そんなわけで、今夜7時からふしぎ発見で ミステリハンターです。 よろしくお願いしま...
- 「『次はホテルに行きたい』と囁かれ…」女性ライバーへの投げ銭で“1250万円失った”46歳男性の末路（週刊SPA!） - Yahoo!ニュースon 2026年3月15日 at AM 3:36
目じりに刻まれた皺から、佐々木雅之さんの人柄の良さが伝わってくる。「応援のための投げ銭のはずが、気づけば目的と手段が逆になってました」 「応援しているだけ」のつもりだった。だが、名前を覚えられ、DMを交わし、“特別な存在”だと思わされた先に待っていたのは、1250万円超の散財と600万円の借金だった――。配信...
- イラン、世界遺産など文化財56カ所に被害 米イスラエルの攻撃で - 日本経済新聞on 2026年3月15日 at AM 3:05
【イスタンブール=時事】イラン政府は14日、米イスラエルの攻撃により、国内にある国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産など少なくとも56カ所の文化財に被害が出ていると明らかにした。地元メディアが伝えた。文化遺産・観光・手工芸省によると、首都があるテヘラン州の被害が最も大きく、テヘラン市中心部にある...
- 自民・小林鷹之氏、ホルムズ海峡へ艦船派遣「紛争下でハードル高い」 - 日本経済新聞on 2026年3月15日 at AM 2:49
自民党の小林鷹之政調会長は15日のNHK番組でホルムズ海峡を通る船舶の護衛に向けた自衛隊の派遣に慎重な立場を示した。「法理上、可能性を排除しないが紛争が続いている状況では慎重に判断すべきだ。非常にハードルは高い」と述べた。海上警備行動を定める自衛隊法82条を適用できるかどうかに言及した。「イランを含めた...
- 架空の昭和の村で起きた事件をテーマにしたサバゲーに参加したが、フィールドインして最初に目に入った光景がこれでダメだった「田舎の解像度が高い」on 2026年3月15日 at AM 2:23
鰐軍壮 @WANIGUNNSOU 今日は昭和の架空の村で起きた事件をテーマにしたサバゲーに来たんですが、フィールドインして一番最初に目に入った光景がこれでダメでした pic.x.com/oCyBEPQczn 2026-03-14 16:28:49 鰐軍壮 @WANIGUNNSOU ということで本日は #鯖原村 に遊びに行って来たんですが、受付は市役所の職員で溢れ、フィ...
- 芸術家・バンクシーの正体が特定されたというニュースに『匿名性が良かったのに』という意見と『ただの落書きによる犯罪』という意見が真っ二つに分かれるon 2026年3月15日 at AM 2:17
リンク 朝日新聞 バンクシーの正体を特定 ロイター報道 手がかりは四半世紀前の逮捕：朝日新聞 ロイター通信は13日、路上芸術家バンクシーの正体を特定したとする特別リポートを配信した。過去に英タブロイド紙で報じられていた通り、現在は50代の英国人男性という。特定の手がかりは、四半世紀前の捜査資… ふらの @tesl...
- ほとんどの漫画家がある時期に差し掛かると、絵が歪んだり雑になったり色気が抜けたりという経験を通っている…少女漫画家が語る苦しみと抜けたきっかけon 2026年3月15日 at AM 2:03
水谷京子 異世界ファンタジー連載中 @mizutanikyoko おそらく……ほとんどのマンガ家さんがある時期に差し掛かると、絵が歪んだり雑になったり色気が抜けたりという経験を通られると思うんです… わたしも数年苦しみ、ひどいときには原稿用紙１００枚も無駄にして「どうしてだ……」と泣きながら絵を描いてたわけですが つづ...
